This eroge has so much japanese version Esper terms like psychokinesis( 超能力 / 念動), telepathy( 以心伝心), pyrokenesis( 念発火能力 ) which will make Atlas translations really go bad. So this eroge takes considerably intermediate Japanese skill be be able to appreciate this eroge. The eroge screenshot you are seeing on top is an eroge from favorite which is AstralAir no Shiroki Towa. It was good though, with lots of mecha action and suspense.
Unfortunately that time I was not learning Japanese and not yet know how to separate normal with abnormal terms. How much did I understand, you can say about 40%. Well I did try Muramasa by Nitroplus on my early stages of untranslated eroge playing. It's one of the the most basic simple eroge the are very friendly with atlas, But after lots of playing "easy" eroges you'll want to read eroge with more unique story. On picture on top is Magical Marriage Lunatics. So please read Aerogamer’s guide carefully then come back here. This guide by Aerogamer( ) will make your computer able to read eroges with Atlas machine translator just follow it so you can start reading untranslated eroge. Since your reading this guide you want to play untranslated eroge right? So get started NOW! Even if you did not yet even learning Japanese it’s okay well you have Machine translators out there right. I myself take more time in immersion than some serious studying since I learn Japanese for understanding fun Japanese stuff and not to get stressed from too much learning. In immersion you are going to do passive studying with Japanese native materials. Steps to partial mastery of the Japanese language So enough of chit chat let’s get started to the next chapter!Ģ. I’m sure you can think of a lot more time where you could make use. Ø Washing plates(you could listen to Japanese songs or audio japanese learning Pimsleur while at it) Ø Waiting on line for buying your groceries Ø Too much social networking where instead you could learn some Japanese instead You may say you don’t have any time to learn Japanese but just think and you may think of many occasions where could learn Japanese. Like watching a Hollywood action movie, hanging out with your friends, studying for your school subjects and playing RPG games. Beginner classes are slow paced since you will have to go along with other classmates who may be not as serious as you in learning Japanese.Īlso in learning Japanese you will need to sacrifice some other time for other things.
I don’t recommend hiring Japanese tutors or learning in a class since it’s costly. So that means being exposed to Japanese media and some serious self-learning Japanese. I believe in learning Japanese needs persistence. So why not start now for you can experience some of the benefits little by little and as time passes by you’ll be already reading eroge with ease. 99% of the good eroges are untranslated and let’s face this fact. Of course I don’t guarantee that all mention up would be accomplished in just a month but it would take years! If you are an enthusiastic eroge gamer and has finished every translated eroge out there you would be craving for more naturally. Ø Rely less on fan translators since sometimes translations are long or they are dropped Ø Have a solid pillar to start learning Japanese Ø Play eroges with jrpg elements like Baldr Sky Dive 1 and 2 (understanding the items, weapons, plugins etc.) Ø Play story driven eroges like Aiyoku no Eustia, AstralAir no Shiroki Towa and the Grisaia trilogy. Ø Read console galges with a fair understanding such as Infinite Stratos Ignition Hearts 2, Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru PSVITA, Date A Live: Rinne Utopia, and Final Approach 2 ~1st Priority~.
LEARN JAPANESE RPG KANJI LOVE FREE
My method may be not the best for you but feel free to try it all or some parts of them. You don’t have to follow my guide word by word because every person has methods that they are comfortable to. So I have written this guide to share what I know to you for learning Japanese the way I do. So I know there are a lot of eroge/galge fans who wants to play eroge but they don’t understand Japanese and they mostly rely on fan and commercial translation teams. *additional updates of Version 1.40 are typed in Pink John117’s guide on learning Japanese for playing Eroge and Galge
0 kommentar(er)
